The US, UK and Australia, all members of the AUKUS security pact, showed off new AI-powered drone swarms in a recent demonstration