Iceland has said that households struggling with the high cost of living have stopped bulk-buying frozen food amid fears they may not be able to afford to keep their freezers running.