巨人は２６日、新外国人のルーグネッド・オドーア外野手（３０）の退団を発表した。開幕メンバーから外れるため２軍で調整するよう提案したところ、本人から米国に帰国したいとの申し出があり、球団は意思を尊重し