Supermarkets face a potential ban on fruit and veg plastic packaging as the government considers a return to traditional 'greengrocer' style methods.