Yaeji, Aphex Twin, Skrillex, Tirzah, Avalon Emerson, and more: these are the songs and albums that defined the year in electronic music.