A U.S. Congressman sued former President Donald Trump and his personal lawyer Rudolph Giuliani, claiming they conspired to incite last month's riot at the U.S. Capitol.