Walmart is doubling its discount on gas purchases as it looks to increase — and renew — membership in its paid subscription loyalty program, Walmart+.