右脇腹痛で欠場を続けていたエンゼルスの大谷翔平投手（29）が2023年シーズンを終えることが決定した。球団は16日（日本時間17日）、大谷をわき腹痛のため15日間のIL（負傷者リスト）に入れること、さらにシーズンを終えることも合わせて発表した。