This week, Borrell Associates will release its latest local advertising forecasts, and while there’s some modest stability on the horizon, it comes with a hard truth for newspaper publishers: print advertising revenue is dipping deeper than anticipated.