Ikea is building out the customer service offered by its Taskrabbit subsidiary.