Sam’s Club is providing a “central source of truth” for campaign performance on its retail media network.