Warby Parker Inc. is getting ready for its Wall Street debut.