Amazon is deploying artificial intelligence (AI) to help ensure proper fit and customer satisfaction for its online fashion shoppers.