Freeman named manager, O’Malley hitting coach, Umbria assistant hitting/catching coach and Peoples pitching coach