Amazon reported better-than-expected fourth-quarter sales, but a loss on its stake in electric-truck maker Rivian Automotive took a big bite out of its profits.