A four-year grocery delivery collaboration between a leading discounter and online delivery platform is reportedly coming to an end.