パイレーツは20日（日本時間21日）、2013年MVPのアンドリュー・マカッチェン外野手を1年契約で獲得したと発表した。MLB公式サイトによると、年俸500万ドル（約6億5000万円）。ミゲル・アンドゥハー内野手がメジャー40人枠から外れ、事実上の戦力外（DFA）となった。