An athletic apparel and footwear giant is transforming how it supports technology operations.