Del Taco Restaurants Inc. is streamlining its drive-thru process with artificial intelligence.