The technology company aims to use AI to scan shelves, with plans to test the capability on videos taken by workers and from its Caper Carts.