Morrisons and M&S have been rapped for blocking rival supermarkets from opening stores near their own.