Iceland is set to close more stores in coming weeks as it struggles with high energy costs and double-digit inflation.