The government has unveiled plans to tighten ‘buy now, pay later’ (BNPL) rules, which will require lenders to carry out affordability checks.