From licking soy sauce bottles to rogue wasabi, a new trend in Japan has diners filming themselves violating food safety.