Note that flashing from virtual machines isn’t supported, it requires a native Ubuntu install on the host. The Jetson’s USB port will disconnect/reconnect many times during the flashing process, and often the VM doesn’t pick it up.