Walmart is making an investment in the trendy and fast-growing “agritech” industry that allows for pesticide-free, fresh produce year-round.