8月31日（土）放送のTBS報道・情報番組「情報7daysニュースキャスター」で気になる話題が取り上げられた。それは、日本に初めてキリスト教を伝えたとされる宣教師フランシスコ・ザビエルの名前の表記についてだ。一部の教科書では、「ザビエル」部分を「シャヴィエル」と表記する場合があるという。コロンブス→コロンなど、教科書表記が見直されることはこれまでにもあったが、これに対して教育現場では困惑の声が上がっている。