Two Southern-founded companies rank above the pack when it comes to customer service.