Corporate leaders are starting to question whether soaring AI spending is delivering meaningful returns.