Aldi is consulting over proposals to restructure some head office divisions, in a move that could see up to 350 roles at risk of redundancy.