日本ハムは11日、西武からトレード移籍した山田遥楓内野手（26）が10日、東京都内の病院で「腰椎椎間板ヘルニア」と診断され、同14日に徳島県内の病院で手術を行うことが決まったと発表した。