米大リーグ、マリナーズのイチロー外野手が２１日、東京都内のホテルで記者会見し、第一線を退く意向を表明した。会見の内容は次の通り。