Marks & Spencer is launching a "bring your own bag" initiative across 251 of its stores to fight plastic waste.