UK retailer Tesco plans to roll out flexible working rights for its workforce almost a year ahead of an expected change in the law from the government.