Kohl’s Corp. on Monday gave an update on its growth initiatives and long-term financial plan as the company continues to face pressure from activist investors.