エンゼルスからフリーエージェント（FA）となっている大谷翔平投手は9日（日本時間10日）、自身のインスタグラムを更新し、ドジャースへ移籍することを発表した。この日、SNS上には水原一平通訳の去就を心配するファンが続出。X（旧ツイッター）のスポーツのトレンドで「一平さん」がトレンド入りする事態となった。