DoorDash is using artificial intelligence (AI) to detect drivers or customers who conduct inappropriate in-app conversations.