Walmart Inc. ended its fiscal year on a strong note, with better-than-expected fourth-quarter earnings and revenue boosted by strong gains in e-commerce and more higher-income shoppers.