「apples and oranges」とうフレーズを聞いたことがありますか？全く別の性質を持っているものや比較出できないものに対して、「apples and oranges」をよく使います。水と油という日本語のフレーズの意味に近いでしょう。「apples and oranges」を使う時には、「it’s like comparing 」というフレーズをよく付けます。例えば I am not really surprised they broke up. They were like apples and oranges. あの二人が別れたことにはあまり驚かない。二人は水と油みたいだったから。...