A tiger shark has surprised Australian scientists on an ocean research trip by regurgitating a spiky land-loving echidna in front of them.