Lara Croft returns with a combination of modern sensibilities and an old-school game feel.