ここ最近は実ジョブ、チャンスがあればトライアルの受験、英訳の学習、という行動をとっています。 　直近の仕事ではライフサイエンス分野の論文和訳を請け負いました。講座で勧められていたこともあり、学習過程で海外の論文や国内の学会誌を読んでいたた