上のタイトル、なんかGoogle先生がヘンテコな訳をしちゃっていますね〜。原文では「travel bubble」となっていましたが、バブルってどう訳したら良いのでしょう？バブル景気のバブルか？？一体何の話なの？ハワイエグゼクティブコラボレーティブという団体（？）によって進め