Beyond Meat to ramp up product prices and 'steeply reduce' costs this year after topping market expectations for quarterly revenue.