Spending from an expected gift card boom this holiday season will propel retailers’ sales into the first quarter of 2022.