Aldi its testing digital watermarks on own-brand product packaging as it seeks to improve the recyclability of packaging materials.