Walmart is reportedly expanding an existing partnership with financial products and services company Affirm in lieu of its layaway service.