PepsiCo has joined the growing list of major US companies that are making changes to their diversity, equity and inclusion programmes.