Fast-food giant's shareholders reject proposal by environmentalists aimed at protecting marine life from plastic pollution