The reports that Amazon's grocery business is falling short have been compounded by a new piece of data that reveals that it controls less than 2% of the US grocery market.